Rolf Kailuweit es catedrático de Lingüística Románica (español y francés) en la Heinrich Heine Universität de Düsseldorf (Alemania) desde el semestre de invierno 2017/18. Anteriormente, ocupó la cátedra de Lingüística Románica y Estudios de los Medios de Comunicación en la Universidad de Friburgo (Alemania) desde 2004. Tras estudiar lenguas y literaturas románicas, filosofía y derecho en la Universidad Libre de Berlín y en la Universidad de Barcelona, se doctoró en Berlín en 1996 con una tesis sobre el conflicto lingüístico entre castellano y catalán en los siglos XVIII y XIX. Consiguió su habilitación en Heidelberg en 2003 con un estudio sobre el enlace de los verbos de emoción franceses e italianos.

Sus intereses de investigación se centran, por un lado, en la lingüística sistemática, concretamente en la interfaz entre sintaxis y semántica. Por otro lado, se inscriben en el ámbito de los estudios culturales y mediáticos y se refieren al análisis del discurso político y la lingüística de las migraciones, así como a la función de las lenguas regionales y minoritarias. Desde mayo de 2023 es portavoz del paquete de trabajo 2 del proyecto Horizonte UE «Análisis y respuestas a las narrativas extremistas» (ARENAS).

Es autor de trabajos académicos escritos en inglés, alemán, español, francés, catalán, italiano y portugués, entre los que cabe destacar las monografías Vom EIGENEN SPRECHEN – eine Geschichte der spanisch-katalanischen Diglossie in Katalonien (1759-1859) (1997, Frankfurt/Main, Lang) y Linking: Syntax und Semantik französischer und italienischer Gefühlsverben (2003, Tübingen, Niemeyer). Entre sus ensayos recientes figuran los siguientes “Semantic Macroroles” (en Delia Bentley et al., eds.: The Cambridge Handbook of Role and Reference Grammar, Cambridge University Press, 2023, pp. 242-268), “Vengeance” (en Nolwenn Lorenzi Bailly y Claudine Moïse, eds., Discours de haine et de radicalisation: Les notions clés, Lyon, ENS Éditions, 2023, pp. 193-200); “Procesos migratorios entre Europa y América posteriores a la conquista y sus efectos lingüísticos (siglos XVIII, XIX)” (en Eva Martha Eckkrammer, ed.: Manual del español en América, Berlin/Boston, De Gruyter, 2021, pp. 339-358); “Cosubordinación en perífrasis fasales en español, italiano y francés"(en Carmen Conti Jiménez, ed.: Cosubordinación en español, Bern, Peter Lang, 2021, pp. 101-132); "Linguistic landscapes and regional languages in Southern France – a neo-semiotic approach to placemaking conflicts" (en Mónica Castillo Lluch, Rolf Kailuweit y Claus Pusch, eds.: Linguistic Landscape Studies. The French Connection, Freiburg, Rombach 2019, pp. 131 - 162).

Ha realizado estancias de investigación en la Universidad de Barcelona, en la Universidad de Buenos Aires, en la Universidad Autónoma de Querétaro y en la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha sido conferenciante invitado en diversas universidades de Alemania, Suiza, Francia, España, Argentina, México y Chile.

Orcid: https://orcid.org/0000-0002-8795-2121